1. ఈ కనీస వేతన సంపాదకులు మాత్రమే పన్నుల నుండి మినహాయించబడ్డారు.

1. these minimum wage earners are the only ones who are tax-exempt.

2. లక్షలాది మంది దినసరి కూలీలు కొన్ని వారాలుగా తమ జీవనోపాధిని కోల్పోయారు.

2. crore daily wage earners lost their livelihoods for several weeks.

3. మిలియన్ రూపాయలు [150 మిలియన్] రోజువారీ వేతన సంపాదకులు అనేక వారాలపాటు తమ జీవనోపాధిని కోల్పోయారు.

3. crore[150m] daily wage earners lost their livelihood for several weeks.

4. డిసెంబరు 1945లో 218 మంది వేతన జీవులు మరియు 58 మంది జీతభత్యాల నుండి శ్రామిక శక్తి 529 మంది ఫ్యాక్టరీ కార్మికులు మరియు 68 మంది కార్యాలయ సిబ్బందికి డిసెంబర్ 1949 నాటికి పెరిగింది.

4. The workforce increases from 218 wage earners and 58 salaried employees in December 1945 to 529 factory workers and 68 office workers in December 1949.

5. సంక్షిప్తంగా, పని హక్కు నియమం కార్పొరేట్ శక్తిని మరింత బలోపేతం చేస్తుంది, జీతం సంపాదించే అమెరికా ఆర్థిక విముక్తి కాదు.

5. in short, the empire of right to work leans toward further entrenching the power of corporations, not the economic emancipation of american wage earners.

6. "ఇది ఖచ్చితంగా యూరోపియన్ రాజ్యాంగం కాదు-ఇది ఇంకా నిర్ణయించబడలేదు-వేతన సంపాదకులపై, పదవీ విరమణ చేసిన వారిపై, పని గంటలపై దాడులకు ఇది బాధ్యత వహిస్తుంది.

6. “It’s certainly not the European Constitution—which has not yet been decided—which is responsible for attacks against wage earners, against retirees, against hours of work.

7. ఇలాంటి వారి నుంచే కానీ, జీతగాళ్ల నుంచి కాదు, గొప్ప విషయాలు ఎప్పుడూ వచ్చాయి."

7. It is from such as these, and not from wage-earners, that the greatest things have always come."